This is a little strange. Did you sign up a trial with them prior to signing up with us. To my knowledge, we should still be able to take these trial accounts over to include into your Plus membership.
I'll need the details to look further into it, but perhaps your Simfy account was not fully activated with us and you were using the trial directly with Simfy. Can you please email me on firstname.lastname@example.org?